много народу перевод на английский

• many people, a large number of people при всем честном народе ≈ for all to see/hear, in public, in front of everyone

• много:    1. числ.; неопред.; (кого-л./чего-л. ) much (с сущ. в ед.ч.), many (с сущ. во мн.ч.); a lot of разг.; plenty of2. нареч.1) (с глаголом) much, a great deal; a lot разг. много знать2) (с наречием в ср
• многодуговая сварочная установка:    multiarc unit
• многодуговая сварочная головка:    multiple-arc head
• многодуговая сварочная машина:    multiple-arc welder
• многодуговая сварка:    multiarc welding
• многопродуктивный:    прил. multicommodity
• многоэлектродная сварка:    multi-electrode welding
• многодуговой сварочный автомат:    multihead automatic welding machine
• многодуговой сварочный агрегат:    multiple-arc welding plant
• международная ассоциация тюремного служения:    Prison Fellowship International
• многопродуктивная модель:    multicommodity model
• многопроводная шина:    multiple-wire bus
• многопродуктивная задача:    multicommodity problem
• многопродуктивная система:    multicommodity network
• оговорка к международному договору:    Reservation (law)

• It's too crowded in here, let's go outside."
  Здесь слишком много народу, давай выйдем отсюда".
• Especially a lot of people coming for Christmas and Easter.
  Особенно много народу приезжает на � ождество и Пасху.
• Quite a few people were still in there.
  Там ещё сидело достаточно много народу.
• Many people had gathered at the station, and trains were passing through frequently.
  На вокзалѣ собралось много народу. Поѣзда ходили часто.
• A large number of deaths occurred as a result of the RPA firing into crowds of people.
  Военнослужащие � ПА открыли огонь по толпе, в результате чего погибло много народу.
• To our amazement, on this day of summer, when vacation season is in full swing, many people gathered in the concert hall.
  На удивление в этот летний вечер, когда идет сезон отпусков, собралось много народу.
• Recently on my blog comes a lot of people on demand “source games. So I decided to give a few options, because I know where to get.
  В последнее время ко мне на блог приходит много народу по запросам “исходники игр”. Поэтому я решила привести несколько ссылок, ибо я знаю где их достать.